Nicolas

Le site de Nicolas

L'aphabet bulgare comporte 30 lettres (l'alphabet russe : 33). Ces lettres proviennent pour la plupart de l'alphabet grec ou « onciale grecque », sauf le Ш (ch), qui est visiblement d'origine hébraïque. Il vous faudra d'abord apprendre l'alphabet cyrillique (quelques jours d'efforts) avant de savoir lire les menus, les noms des rues etc.

Majuscules Minuscules Minuscules Prononciation
A а а a comme dans papa
Б б б b comme dans bébé,bibi
В в в v comme dans volant
Г г г g comme dans gui, gâteau
Д д д ou g d comme dans dada, dédé
Е е е é comme dans été
Ж ж ж j comme dans joujou
З з з z comme dans zozo
И и и i comme dans ici
Й й й y comme dans yaourt ou paille
К к к k comme dans koala
Л л л L « dur » (la langue vient énergiquement s'appuyer contre les incisives supérieures)
М м м m comme dans maman. Bien respecter la « guirlande » pour le différencier du t minuscule.
Н н н n comme dans nana
О о о o comme dans lolo
П п п p comme dans popote
Р р р R roulé comme dans certaines provinces françaises
С с с s comme dans ceci, ça, Sissi
Т т т t comme dans titi. La minuscule peut s'écrire comme un m latin en « arcades ». On peut surmonter la lettre d'une barre.
У у у ou comme dans pou
Ф ф ф f comme dans Fou ou Philippe
Х х х KH = cela ressemble à un r « raclé » en français ou en plus doux à la jota espagnole
Ц ц ц ts comme dans tsé-tsé
Ч ч ч tch omme dans tchatche
Ш ш ш ch comme dans chou
Щ щ щ cht comme dans chtimi
Ъ ъ ъ Eu comme dans peur, œuvre mais plus « dur », souvent rendu à tort par a (Kazanlak au lieu de Kazanleuk)
Ь Ь ь Signe mou : comme le gn de peigne face au n de peine
Ю Ю ю you comme dans Youssef
Я я я ya comme dans yatagan